腫瘤再度復發
可是，噩耗卻隨之而來——她肺部的惡性腫瘤于一個月后復發。醫生又給喬伊斯進行了一次腫瘤切除手術，但是由于她已經懷孕，無法進行全身的核磁共振檢查，這意味著醫生無法了解她體內腫瘤生長和擴散的情況。如果要進行全面檢查和抗癌治療，那勢必會對喬伊斯腹中胎兒的健康造成不利影響。
產下健康女兒 母親身體衰弱
在慎重考慮后，喬伊斯告訴丈夫，決定放棄檢查和治療。喬伊斯的預產期是3月4日，在醫生的建議下，她于1月提前進行剖宮產，誕下了一名健康的女嬰，取名莉莉·安·喬伊斯。分娩之后，喬伊斯的身體每況愈下，癌細胞已經擴散至她的整個右肺、心臟和腹部。雖然喬伊斯分娩5天后就出院了，但是由于身體衰弱，很快不得不重新住進了醫院。
喬伊斯的姐姐朱迪斯表示，在接下來的六個星期里，喬伊斯一直在堅強地與癌細胞作斗爭。“由于活下去的欲望如此強烈，連醫生都從未見過像她這么堅強的病人，頑強地與莉莉、麥克斯共度了一天又一天。”但到了3月9日，喬伊斯無法再堅持下去，帶著對女兒和丈夫的眷戀離世。
故事改編成紀錄片
喬伊斯的故事感動了很多人，為了幫麥克斯籌集小莉莉的育兒資金，還有網站發起了募捐活動，希望能籌集到5萬美元，目前，熱心人的捐贈已經將近9000美元。
由克里斯托弗·漢茲執導、根據此事改編而成的紀錄片《四十個星期》，也將于近期與觀眾見面。
